النقل الديداكتيكي والعقد الديداكتيكي
6 min de lecture
Cette leçon est rédigée en arabe, la langue de l'examen.
النقل الديداكتيكي (شوفالار) مجموع التحويلات التي تجعل المعرفة العالمة قابلة للتدريس. فالمعرفة العالمة ينتجها الباحثون وفق منطق التخصص، أما المعرفة المدرسية فتُنتقى وتُنظم وتُصاغ لأغراض التعليم.
- 1
المعرفة العالمة
ينتجها الباحثون وفق منطق التخصص
- 2
المعرفة المراد تدريسها
تحددها البرامج والمقررات (نقل خارجي)
- 3
المعرفة المدرَّسة
يعرضها المدرس في القسم (نقل داخلي)
- 4
المعرفة المتعلَّمة
ما يبنيه المتعلم فعليًا عبر تمثلاته
المدرس
المتعلم
المعرفة
التدبير
التعلم
التحضير
- إزالة التماسك: فصل المعرفة عن سياقها الشامل وتجزئتها إلى عناصر قابلة للتدريس.
- القابلية للبرمجة: ترتيب المعرفة في تدرج تعليمي مع تحديد المتطلبات السابقة.
- نص المعرفة: الخطاب المنظم الذي يعرض المعرفة في القسم.
نظرية الوضعيات (بروسو)
| المفهوم | معناه |
|---|---|
| العقد الديداكتيكي | التوقعات والالتزامات المتبادلة بين المدرس والمتعلم حول المعرفة |
| التوكيل (dévolution) | جعل المتعلم يتبنى المشكلة ويتحمل مسؤولية حلها |
| المأسسة (institutionnalisation) | تثبيت المعرفة المبنية وإعطاؤها صياغة رسمية مشتركة |
| الوسط (milieu) | العناصر المادية والرمزية التي يتفاعل معها المتعلم |
| المتغير الديداكتيكي | خاصية في الوضعية يؤدي تغييرها إلى تغير صعوبة المهمة |
Exemple
يتغير العقد الديداكتيكي عند تغيير نوع المهمة أو الوضعية، لأن التوقعات مرتبطة بها، ولذلك يُعاد التفاوض عليه.
À retenir
النقل يحوّل المعرفة العالمة إلى معرفة قابلة للتدريس. والتوكيل يسلّم المشكلة للمتعلم، والمأسسة تثبّت ما بناه.
Sources de la leçon
- Yves Chevallard, La transposition didactique. Du savoir savant au savoir enseigné, La Pensée Sauvage, 1985
- Guy Brousseau, Théorie des situations didactiques, La Pensée Sauvage, 1998