Gestion matérielle et financière, association de soutien à l'école de la réussite

1 leçon · 12 questions · Les questions sont rédigées dans la langue de l'examen.

Leçons

الميزانية: الترجمة المالية للمشروع

7 min de lecture

Cette leçon est rédigée en arabe, la langue de l'examen.

يعرّف الدليل المسطري الميزانية بأنها الترجمة المالية لمخطط أو برنامج. ولا تحدد إلا بعد الإعداد الأولي لمشروع المؤسسة. وميزانية جمعية دعم مدرسة النجاح سنوية من يناير إلى دجنبر.

خمسة مبادئ

التبسيط، والوضوح، والشفافية، والمصداقية، والتتبع والمراقبة.

نفقات القرب

  • نفقات تدبيرية صغرى: لوازم، طباعة، بريد.
  • الصيانة الوقائية.
  • التظاهرات المدرسية.
  • تشجيع التحصيل الدراسي.
  • النوادي التربوية.

الجمعية لا تتكفل بكل نفقات التسيير: تبقى النفقات الكبرى بيد الأكاديمية والمديرية.

قواعد يسأل عنها

  • لا مقاصة بين المداخيل والمصاريف: يسجل كل شيء كاملًا.
  • الأداء بالشيك هو القاعدة، بتوقيعي الرئيس وأمين المال.
  • الفاتورة تحمل عبارة عمل منجز ⁦(Service fait)⁩.
  • السجلات: اليومي، والبنك، والصندوق، مع حفظ وثائق الإثبات.

Exemple

نشاط صحي جمع 2000 درهم وكلف 1500. لا يسجل الفرق 500 فقط، بل يسجل 2000 في المداخيل و1500 في المصاريف.

À retenir

صيغة الدليل قديمة وتتحدث عن «النيابة». فتحقق من المذكرات الجديدة، خصوصًا فيما يتعلق بالأسماء والمساطر.

Sources de la leçon
  • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  • توصيفات المجالات المضمونية للاختبارات الكتابية لمباراة ولوج سلك تكوين أطر الإدارة التربوية، دورة يوليوز 2025: دراسة حالة مرتبطة بالوسط المدرسي, المركز الوطني للامتحانات المدرسية وتقييم التعلمات، ص. 1-3

Questions d'entraînement

Choisissez une réponse : la correction s'affiche tout de suite.

  1. 1. كيف يعرّف الدليل المسطري الميزانية؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : C. الترجمة المالية لمخطط أو برنامج معين.

    Justification

    هذا التعريف ورد حرفيًا في فصل تعريف الميزانية.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  2. 2. ما المدة الزمنية لميزانية جمعية دعم مدرسة النجاح؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : D. سنوية من يناير إلى دجنبر.

    Justification

    ينص الدليل على امتدادها من يناير إلى دجنبر من كل سنة مالية.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  3. 3. أي مما يلي ليس من المبادئ الأساسية للتدبير المالي في الدليل؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : A. السرية.

    Justification

    المبادئ: التبسيط، والوضوح، والشفافية، والمصداقية، والتتبع والمراقبة.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  4. 4. بماذا يتحقق مبدأ الشفافية حسب الدليل؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : A. باعتماد وثائق الإثبات لكل العمليات المنجزة.

    Justification

    نص الدليل: «الشفافية، وذلك باعتماد وثائق الإثبات لكل العمليات المنجزة».

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  5. 5. كيف يعرّف الدليل نفقات القرب؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : B. التحملات الصغرى ذات الصبغة التدبيرية الملحة أو الاستعجالية.

    Justification

    ويوضح أن الأكاديمية أو النيابة تستمر في تدبير النفقات الأخرى، خصوصًا الكبرى.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  6. 6. أي نفقة لا تدخل عادة في نفقات القرب للجمعية؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : D. بناء جناح دراسي جديد.

    Justification

    الكبرى تبقى خارج اختصاص الجمعية؛ الباقي ورد في مجالات الصرف.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  7. 7. ما طريقة الأداء الأصلية في الجمعية؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : B. الأداء بالشيك بتوقيعي الرئيس وأمين المال.

    Justification

    نص الدليل: «يمثل الأداء بالشيك القاعدة في جميع الحالات، ويحمل بالضرورة توقيعي كل من رئيس الجمعية وأمين المال».

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  8. 8. ما المقصود بـ«المقاصة» الممنوعة في الدليل؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : C. خصم المصاريف من المداخيل وتسجيل الفرق فقط.

    Justification

    مثاله: خصم مصاريف حملة طبية من مداخيلها وتسجيل الفرق فقط.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  9. 9. أي عبارة يجب أن تحملها الفاتورة قبل الأداء؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : C. عمل منجز / خدمة منجزة (Service fait).

    Justification

    ويراقب أمين المال الأثمنة والمجاميع قبل تصديق الرئيس.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  10. 10. تلقت الجمعية مساعدة أجنبية. ما الواجب حسب الدليل؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : B. التصريح بها لدى الأمانة العامة للحكومة داخل أجل ثلاثين يومًا.

    Justification

    ورد في الملحوظة الهامة بالدليل، مع تحديد المبلغ والمصدر.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  11. 11. من يتحقق من الإنجاز ويوقع سند التسليم مع الممون؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : D. أمين المال.

    Justification

    يعاين أمين المال العملية ويوقع سند التسليم مع الممون.

    Sources

    • دليل مسطري في شأن التدبير المالي لجمعيات دعم مدرسة النجاح, وزارة التربية الوطنية والتكوين المهني، مديرية الميزانية؛ الفصول المتعلقة بالميزانية والمداخيل ومجالات الصرف ومسطرة الصرف
  12. 12. أي المحاور يدخل ضمن الجوانب المادية والمالية لدى المزاولين لمهام الإدارة؟

    Voir la réponse et la justification

    Bonne réponse : A. موزنة الأنشطة والعمليات، واستثمار البنيات والفضاءات والتجهيزات.

    Justification

    حددها توصيف التدبير التربوي والإداري والمالي، بوزن 30%.

    Sources

    • توصيفات الاختبارات الكتابية لامتحانات الكفاءة المهنية، دورة دجنبر 2025: الأطر المزاولة لمهام الإدارة التربوية، التدبير التربوي والإداري والمالي, المركز الوطني للامتحانات المدرسية وتقييم التعلمات، ص. 1-2

← Tous les chapitres